Saturday, November 7, 2015

SPN207.01 Fall 2015 M.Manzari - Mario Tiberie

Querido Rich,
     ¿Quieres probar un plato típico de Nicaragua, el país dónde yo viajaré para Intersesión 2016? La receta que yo tengo es para hacer los nacatamales. ¿Tú has oído de tamales, sí? ¡Pues, los nacatamales son los primos de los tamales de México! Ellos son un plato nacional de Nicaragua y son una parte grande en la cultura del país. Especialmente durante la fiesta de La Purísima (en diciembre), las familias los cocinan y cambian para comer. ¡Yo probé la receta y me gustó mucho! Cuando yo viviré con mi familia de Nicaragua en enero, le hablaré sobre la receta.
     Aquí, hay una lista de los ingredientes que tú necesitarás para cocinar. Tú necesitarás seis tazas de masa de harina (te recomiendo que uses la masa de harina, no harina normal porque la masa de harina trabaja más bien con esta receta), una taza de la manteca de cerdo, una cucharada de sal, una taza y media de jugo de naranja agria, y cuatro o cinco tazas de caldo de pollo. Tú necesitarás estos ingredientes para hacer la masa. Para hacer el relleno del nacatamal, necesitarás los ingredientes siguientes: Tres libras de carne de puerco, la sal y la pimienta (tu decisión), tres cuartos de una taza de arroz (en agua), una media libra de papas peladas (cortadas en rodajas de un cuarto de pulgada), una cebolla cortada en rodajas de un cuarto de pulgada , dos pimientos cortados en rodajas de un cuarto de pulgada, dos tomates cortados en rodajas de un cuarto de pulgada, y un racimo de menta. Para la asamblea, tú necesitarás diez hojas de banana cortadas (con las espinas cortadas) en diez pulgadas por diez pulgadas, y diez hojas cortadas de aluminio en diez pulgadas por diez pulgadas.
     Para empezar, haz la masa. Primero, mezcla la masa de harina, la sal y la manteca de cerdo. Luego, añade el jugo de naranja agria y el caldo de pollo. Mezcla los ingredientes por dos o tres minutos más. Entonces, cubre la masa y al mismo tiempo, cocina el arroz en agua por treinta minutos. Añade la sal y la pimienta al puerco y espera. Despúes de treinta minutos, pon una taza de la masa en la hoja de banana y extiendela con las manos. Entonces, pon una taza y media de puerco en la masa. Despúes, pon los ingredientes finales arriba del puerco. Estos incluyen una o dos cucharadas de arroz cocinado, una o dos rodajas de papas, una o dos rodajas de cebollas, una o dos rodajas de pimientos y una rodaja de tomate. Finalmente, pon un poquito de menta arriba del nacatamal. Para incorporar los lados del nacatamal, haz un rectángulo con los lados de la hoja de banana. Entonces, pon el nacatamal en el medio del rectángulo de aluminio, y dobla los lados del aluminio. Repite los pasos anteriores para hacer diez o doce nacatamales. Cuando tú tienes todos de tus nacatamales, añade dos o tres pulgadas de agua a una olla grande. Pon un escurridor en la olla y pon los nacatamales arriba del escurridor. Empieza a hervirlos en una temperatura alta. Cuando tú tienes todos los nacatamales en el escurridor, cubre la olla y baja la temperatura. Por fin, cocina al vapor por tres a cuatro horas. Despúes de que los nacatamales estan cocinados, quita los aluminios y sírvelos. ¡También, es importante que todas las personas quiten sus propias hojas de banana!
     ¡Ojalá tú trates esta receta, Rich. ¡Es una receta fácil y los nacatamales se sienten buenos en la boca! Pero, si tú tienes unas preguntas para mí, escríbeme una carta. Despúes de cocinar los nacatamales, tendrás que mostrarles a tu familia y tus amigos! ¡Y recuerda, es importante que les digas que tú encontraste esta receta, no yo, ja ja! ¡Te hablaré luego!
Tu mejor amigo,
Mario

No comments:

Post a Comment